Goodbye

Tja...de kogel moet maar door de kerk.
Ik was al niet de meest consequente blogger maar nu moet het internetten even op een heel laag pitje ivm gezondheidsproblemen.
Ik zal jullie missen! Maar het is even alles of niets. Het lezen en commentaar geven op jullie blogs heb ik altijd graag gedaan maar het is ook tijdrovend. En ik moet me nu gaan concentreren om weer gezond te worden.
Ik wil jullie bedanken voor al het plezier dat ik de afgelopen maanden aan het bloggen heb beleefd. En voor alle lieve mensen die ik door het bloggen virtueel ontmoet heb.
Dus ja...ik zal jullie echt gaan missen. Maar wie weet kom ik jullie ooit weer tegen....ik hoop toch op betere tijden in huize Sans Soucis.
Een dikke knuffel voor jullie allemaal.

Well....there isn´t a easy way.
So let´s make it quick and easy. Due to health problems I have to stop with the internet fun.
I will miss you! But for now the best thing to do is to concentrate on my health.
I want to thank you for all the joy I got out of blogging. Your comments made sometimes my day. And I (virtually) met people with the biggest hearts!
So yes...I really will miss you. But who knows we may meet again....if there are happier and healthier days at the Sans Soucis.
But for now it has to be goodbye.
Big hug to all of you!