Kidnapped and loved it!

Vanmorgen vroeg ging de telefoon en het was mijn vriendin. "Kijk even uit het raam!"
En daar zat ze in haar Barbieroze cabrio. Kinderen achterin. En alledrie uitbundig aan het zwaaien. Of ik meeging voor een ritje. Ik liep nog in m´n pyama, ben zwaar verkouden (door haar kinderen!) en had niet echt een geweldig humeur dus probeerde ik om ze af te wimpelen.
Bij Tanja is dat tegen dovemansoren....resultaat....Jeannette op stap met de Barbies!
En ik heb er geen moment spijt van gehad.

Early this morning, the phone rang and it was my friend. "Just look out the window!"
And there she was in her pink Barbie convertible. Children in the back. And all three of them waving at me. If I wanted to join them for a ride. I was still in my pyamas, have the flu (from her children!) And I was not really in a great mood so I tried to say no.
With Tanja that falls on deaf ears .... .... the result....I had a date with the Barbies!
And I haven´t regret it.

Tanja en haar man hebben een ´filmvilla´, dit huis wordt verhuurd aan fotografen en filmproducties. Soms werken ze zelf mee, hij is cameraman en zij actrice. Een saai leven is het niet....en ik geniet vaak mee. Door haar en haar gezin is mijn verblijf in Potsdam een stuk leuker geworden, het is eigenlijk een soort tweede familie geworden. Vooral omdat Mark vaak in het buitenland zit, is het heerlijk om iemand te hebben waar je je dagelijkse bakkie koffie krijgt.

Tanja and her husband have a filmvilla, this house is rented out to photographers and film productions. Sometimes they work in the productions themselves, he is a cameraman and she is an actress. Their lifes are not boring.... and I often am part of that. Through her and her family my stay in Potsdam has become so much more fun, they are actually a kind of second family. Especially since Mark is often abroad, it is nice to have someone where you get your daily cup of coffee.

Vandaag ging de tocht naar het hotel waar ze dit weekend verblijven. Ik was er al eens langsgereden maar er nog niet binnen geweest. Het is echt prachtig. New England meets Desperate Housewives. Er is een groot hotel met een aantal vakantiehuizen, een restaurant, een zwembad en waarschijnlijk nog veel meer. Persoonlijk is het mij te chique, ik houd meer van Pippi Langkoushuizen, maar mooi is het.

Today, the first stop of our trip was the hotel where they stay this weekend. It is really beautiful. New England meets Desperate Housewives. There is a large hotel with several cottages, a restaurant, a pool and probably more. Personally it is too chic for me, I´m more the Pippi Longstocking House type, but it is beautiful.

Daarna zijn we naar Werder gereden, een klein dorpje op een eiland. Dit dorp staat bekend om zijn bloesem en elk jaar is er een bloesemfeest. Helaas zitten wij dan net in Frankrijk. Maar het is een feest voor het oog.

Then we drove to Werder, an little village on an island. This village is famous for its blossom and every year there is a blossom festival. It is a feast for the eye.

Als afsluiter vissoep gegeten aan het water. Wat wil een mens nog meer?
Mijn humeur is in ieder geval geweldig.

We ended the trip with lunch at the waterfront, having some fishsoup in one of my favorite restaurants. Life is good!

Have a nice weekend and have fun!