We went to Venice!

Mark heeft zijn zinnen gezet op een boot. In Haarlem hadden we ook een bootje en ik vond het altijd geweldig om daarmee rond te tuffen.
Met al de meren en rivieren rondom Potsdam kriebelt het dus weer.
Zaterdagmiddag gingen we op pad om een boot te bekijken. Onderweg kwamen we langs een trödelwinkel en wat een geweldige plek. Ik kwam tijd en ogen te kort. Gelukkig heeft Mark foto´s gemaakt.....ik had even wat beters te doen. ;)
Ik had er nog uuuuuren rond kunnen slenteren en ga dat ook zeker nog een doen. Ik vond er een apothekersfles. Ook weer zoiets als de knopen....ik kan het niet laten ze te kopen. Groot verschil is dat ik deze wel gebruik.

Mark wants a boat. In Haarlem, we had a little boat and it was always great to be on it when the weather was nice.
With all the lakes and rivers around the Potsdam, he wants to have one to again.
So Saturday afternoon we went on the road to have a look at a boat. En route we came along a junk store. Junk heaven....so much to see!. Fortunately, Mark took some photos ..... I had better things to do. ;)
I could have spend hours there and I certainly will do sometime. I found an old apothecary bottle. Again as with the buttons .... I have to buy them! But the difference is that I use these!

En ja, dat ben ik. ;) Yes, that´s me.

De boot werd niets....we waren te laat. Maar aangezien we altijd wel houden van een ritje besloten we de omgeving te verkennen.
In de buurt ligt Neu-Venedig, Nieuw-Venetië. Een soort Giethoorn. Houten huizen aan het water, vaak met eigen bootsteiger. We besloten hier wat te gaan eten en te genieten van de sfeer. Het was heerlijk aan het water waar je gerookte vis van het huis kon eten.
Dus helaas, we waren niet echt in Venetië, maar toch ook erg leuk.
Het voelde alsof we weer op vakantie waren en dat op een uur afstand van huis. Zo anders dan Potsdam.

O yes..the boat...the boat store was closed .... we were too late. But since we always like to drive around and discover new things, we decided to explore the surroundings.
We went to Neu-Venedig (New Venice). It got its name because of......well... the canals.
We have to go back sometime to see more of it!
We had some fish at the waterfront, it was a little stall that sold all kinds of smoked fish.
So no, we didn´t really go to Venice, but this trip was fun too.
It felt like we were on a holiday and that at an hour distance from home. So different from Potsdam.



Onderweg naar huis reden we langs de Müggelsee, het grootste meer bij Berlijn. Het is erg geliefd als vakantiehuis gebied. We hebben ook al een huis gezien dat wij wel willen hebben. Compleet uitgewoond en waarschijnlijk staat het al jaaaren leeg. Maar wel aan het water en precies het soort huis dat wij leuk vinden. Als er iets is wat we samen héél goed kunnen: een huis zien en dan helemaal erin opgaan dat we het gaan kopen. Gebeurd nooit maar de pret is er niet minder om.
Ik zag het hele huis en de tuin al als een nieuwe speelplaats waar ik me op uit kan leven en Mark droomde van een boot voor de deur. ;)

On our way back home we drove along the Müggelsee, the largest lake in Berlin. It is very popular as a holiday home area. We have already spotted a house that we want. Complete rundown and by the looks of it already uninhabited for some year. But it has a garden at the waterfront and it is just the kind of house that we like. It´s one of the things we both like: to see a house and dreaming of buying it. It never happens but we like to dream.
I saw myself decorating the whole house and garden and Mark dreamed of having a boat next to our house. ;)