email

zondag 27 september 2009

Happy lazy Sunday!


De katten liggen te dutten in de zon.....de man ligt grieperig op de bank en ik ben de blogs aan het bijlezen die ik de afgelopen maanden nog niet gelezen had.

The cats are dozing in the sun...the hubby has a cold and is being pampered on the couch...and I´m catching up with all the blogs I haven´t read the last weeks.

Tanja met haar dochters.
Tanja and her daughters.






Gisteren was het meidendag met Tanja en haar 4 dochters. We hadden prachtig weer en hebben het genoten. Eerst moesten de zaterdaginkopen geregeld worden. Met 4 meiden op sleeptouw is dat nog een hele onderneming. Om daarvan bij te komen werd ik getrakteerd op koffie in een buurtcafe. Het is een voormalige slagerij geweest en de prachtige tegelwanden zijn nog intact te bewonderen.
De ´dames´ genoten geloof ik nog wel het meest.
Naast het cafe zit een school die die middag een rommelmarkt hielden. Ik ben gek op koffie maar van rommelmarkten nog meer. De jacht kon weer beginnen op dingen waarvan ik nog gedacht had dat ik die moest hebben.

I had a wonderful sunny Saturday with the girls. First some serious shopping then some time to chill! The little ´ladies´ had so much fun. The bar is a former butcher shop and many of the beautiful tiles are still intact. I have to go back there for sure...
Next to the bar was a school that had a fleamarket. I love my coffee but fleamarkets....nothing beats the feeling to go on a hunt for something you actually never knew you wanted. ;)



Ik vond er enkele oude handgemaakte poppenkleertjes. Vooral de 2 jurkjes vond ik prachtig. Dat iemand met blijkbaar veel liefde voor detail dit voor een pop gemaakt heeft. Vroeger in mijn tienerjaren droeg ik dit soort jurken. Ik zou het graag weer dragen maar dan moet ik toch eerst wel de nodige kilo´s verliezen wil ik dat weer aantrekken. Misschien dat ik deze 2 ergens aan de muur prik om me zelf eraan te herinneren dat ik af moet vallen en dat ik dan weer in zulke gezellige jurken kan flaneren. ;)

I found some vintage handmade doll clothes. I especially liked these 2 dresses. I love the fact that someone took the effort to make something so nice for a doll. And I would love to have them in my size. Actually I wore dresses like these in my teens.
And truth to be known...I first had to loose some weight before I would wear a dress like that again. But one can dream. ;) Maybe I will pinn them on the wall as a reminder that I have to loose some pounds!

31 opmerkingen:

  1. Nou geniet jij dan ook maar van een rustige luie zondag. en niet ook ziek worden hoor.
    Zo te zien hebben jullie je gisteren goed vermaakt.

    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Sounds like a wonderful weekend spending time with the family. That is except for hubby being sick. xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Deine Fotos sehen nach nem richtig schönen und entspannten Tag aus...Und nen lazy sunday mach ich grad auch tut super gut...Eine schöne Woche wünsch ich dir!!!

    Britta =)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heerlijk, zulke lekkere luie zondagen!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ziet er gezellig uit die meidenclub! Mag je die girls af en toe lenen? Lachen die doezelende poes op de foto, ik was even bang dat de volgende foto je grieperige man zou prijsgeven.. Heb je al sinaasappels voor 'm uitgeperst? Groeten, Corine(THUIS)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Nou verwen je manlief dan maar fijn.
    Enne....ben jij dat nou in beeld?
    Zie ik je eindelijk eens "live"?
    En die meiden......wat een gezelligheid....
    "Fijne avond

    BeantwoordenVerwijderen
  7. En van wie zijn die 4 meisjes?
    Ja welkom in de club van de vrouwen die moeten afvallen....

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Gezellig om met die meiden op stap te gaan, echt lekker genieten van zo'n dagje met mooi weer toch ?
    lieve poppenkleertjes heb je gekocht !
    Nou beterschap voor je man en een knuffel voor dat lieve poezenbeest !
    Groetjes Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een schattige jurkjes heb je gevonden...gezellig hoor met zo'n meidenclubje bij elkaar :)
    Nou niet ziek worden he, hopelijk is je man snel weer opgeknapt!
    De foto van de kleine poes is ook weer super!

    Groetjes, Veronique

    BeantwoordenVerwijderen
  10. looks like you had a great weekend, one day we
    will go to a fleamarket together

    BeantwoordenVerwijderen
  11. These are great photos!! The kitty is so cute and I love the handmade doll clothes!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wow, sounds like you had a glorious Sunday. Hope your week is just as good!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Such a beautiful Sunday.
    There is a bar/cafe near us that must have been modelled after the one in your pics~
    If I have a chance to find a picture I will post it for you, though maybe it is my imagination of the mood and feeling:-)
    Thanks for these lovely glimpses...
    Happy week to you too!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Beautiful dresses... les as-tu pour adultes ?! ; )

    BeantwoordenVerwijderen
  15. It looks a great weekend!
    I miss fleamarkets...will have to move to find one...
    It is great to hear you again, so full of thing to talk about.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oh, what a sweet picture! So snugly! Sounds like a lovely weekend!

    Happy New Week!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. I like your flea market finds, cute doll dresses, I want them myself in my size too.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. En heb je de spruitjes al achter je kiezen, hahaah....

    Heerlijk een meidenmiddag, had me ook moeten in houden om niet gelijk dat schooltje in te moeten rennen.

    Leuke stofjes van die jurkjes, ik droeg dit modelletje volgen mij ergens begin jaren 70 toen ik nog klein was hahahaha...

    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  19. looks like a wonderful day! you live in such a charming town! hope your hubby feels better soon! besos!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hoi Jeannette,
    dat de felicitaties iets later zijn geeft niets hoor , de hartelijkheid straalt ervan af en dat is het belangrijkste.
    Je jonge kat is echt schatig , ook in je vorige post al te bewonderen maar ik moet bekennen dat ik dan ook afgeleid wordt door je prachtige interieur , wat een prachtig huis toch !!
    En dat afvallen is een vrouwenkwaaltje , ben ook altijd truukjes aan het bedenken maar niets helpt tot nu toe...........twee dagen verjaardag met zelfgemaakte appel -en monchou-taart al helemaal niet !!
    Fijne week verder , lieve groetjes van Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  21. O, wat een heerlijke Luie Zondag :-)
    en de poppenkleertjes zijn prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. oh, how fun. what sweet faces!
    nicola
    http://whichname.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  23. stopping by to wish you lovely autumn days Jeannette! also have to say that i am enjoying your post so much, my favourite pictures are the ones in the peek a boo post :)

    hugs,
    vibeke

    BeantwoordenVerwijderen
  24. lovely little ladies and rosy paws...a beautiful Sunday!
    besos
    Juana

    BeantwoordenVerwijderen
  25. everything here is so nice and cute!
    have a nice week!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I like the weekend you've had! The dresses are very sweet but it's the kitten that has attracted my attention. Those little pink paws...
    Isabelle x

    BeantwoordenVerwijderen
  27. It sounds like you had a cracking weekend. Many thanks for your wonderful photos.

    Greetings from London.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. You have been such so nice sunday!

    Kitty is so sweet!!:)) Beautiful dresses!
    Photos are so lovely!:)

    BeantwoordenVerwijderen
  29. dear jeannette
    it looks like you had a great sunday... hope this weekend be the same!!

    happy and great weekend

    BeantwoordenVerwijderen