My second family

Dit is een kijkje in de eetkamer van vrienden.
Ze wonen in dezelfde straat en ik leerde ze kennen toen we hier net woonden. En zonder hen was het leven een stuk saaier geweest hier in Potsdam.
Ze zijn mijn tweede familie geworden. En wat voor een familie!
Ze zijn wild, luid en avontuurlijk maar bovenal zijn ze hartverwarmend. Het is alsof je in een Pippi Langkoushuishouding wordt opgenomen. Vijf rondrennende drukke kinderen, een knettergekke maar o zo lieve hond en de artistieke ouders. Het maakt mijn dagelijks leven een stuk gezelliger. ;)
Ze zijn beide werkzaam in de filmwereld en verhuren hun huis vaak voor film- of fotoshoots. Het huis veranderd haast maandelijks, soms wekelijks.
Ik zou daar knettergek van worden en zij soms ook maar het is er nooit saai. ;)
Het afgelopen weekend was er ook weer een filmopname en liepen er ca. 40 mensen door het huis. De benedenverdieping was één grote filmset en alle kamers hebben weer een nieuwe kleur gekregen.
Het is elke keer weer geweldig om te zien hoe met requisieten en ander behang een kamer totaal veranderd. In 3 jaar tijd heeft het huis al heel wat gezichten gehad.
Ik heb een geweldige lieve familie in Nederland maar ik ben blij dat ik hier mijn tweede familie heb gevonden.



This is a peek into the dining room of friends.

They live in the same street and I got to know them when we just moved here. And without them, life would have been so much duller here.

They have become my second family. And what a family!

They are wild, loud, adventurous and above all they are heartwarming. It's like being adopted into a Pippi Longstocking household. Five children are running around, a crazy but oh so sweet dog and the two artistic parents. It makes my daily life a lot more exciting. ;)

They are both working in the film world and rent their house often for film or photo shoots. The house changes almost monthly, sometimes weekly.

I would go nuts to go through that every time and sometimes they do, but it is never boring. ;)

Last weekend there was also a film shoot and there were about 40 people through the house. The ground floor was a big movie set and all rooms became a new color.

It is every time great to see how some props and a different wallpaper can change a room completely. In 3 years time the house has already had many faces.

I have a wonderful loving family in the Netherlands but I'm glad I've found my second family here.

Thank you guys!