email

woensdag 1 april 2009


Dit is één van de redenen dat ik op slag verliefd werd op dit huis. We hadden al een paar appartementen bekeken maar bij deze wist ik meteen, dit wordt het.
Ik had al een hysterische huilbui de avond ervoor gehad op de parkeerplaats van het hotel omdat we naar een huis hadden gekeken in the middle of nowhere. Ik was er heilig van overtuigd dat Mark dat huis perfekt wond. Dáár ging ik dus écht niet wonen!
Dat is het lastige als je in een ander land een huis moet gaan zoeken...je kunt niet even op je gemak alles gaan bekijken. We hadden 2 dagen om te kijken en daarna te beslissen.
Maar bij dit huis reden we de straat in en ik had al een goed gevoel. Het zag eruit als een Parijse straat (straks met de bomen in bloei is het de mooiste straat van Potsdam). En toen we de voordeur open deden en het trappenhuis zagen....het WOW-gevoel.
Veel huizen in deze buurt en ook in Berlijn hebben zulke prachtige trappenhuizen, ik moet altijd even binnenkijken als er ergens een deur openstaat.
En toen we het appartement binnenkwamen.....witte schoonheid. Hoge plafond, vleugeldeuren, stucwerk en een trapje naar een kleine slaapkamer. Romantiek ten top. Ik was verkocht!
Even voor de duidelijkheid....de foto´s van het trappenhuis..dat is niet in ons appartement. Het is het gezamenlijke trappenhuis. We genieten er met ons allen van.
En ik voelde me inderdaad als Sissy toen ik voor het eerst in Potsdam kwam. Mark noemde ik steeds Franz. :)

This is one of the reasons that I fell in love with this house. I had been crying hysterical on the parkinglot outside our hotel the night before because we had looked at a house in the middle of nowhere. I thought Mark wanted that one and I really, really didn´t want to live there! The poor man. :)
It can be quite difficult if you're in another country looking for a home ... you can not take your time. We had 2 days to have a look at some houses and then had to decide. But when we drove into the street I had a good feeling. It looked like a Parisian street (when the trees are in bloom it is the most beautiful street of Potsdam).
And when we did open the front door and saw the hallway .... the WOW feeling.
Many houses in this neighborhood and in Berlin have such beautiful hallways, I always have a peek inside when a door is open.
And when we opened the door to the apartment ..... white beauty. High ceilings, wing doors, plasterwork and a staircase to a small bedroom. So romantic. I was sold!




Foto´s gemaakt op die eerste dag.
Foto´s taken that first day.

11 opmerkingen:

  1. Woon jij niet stiekem toch in Château Sans Soucis??? Jeetje mina, wat een glamoureus gebouw! Prachtig! Volgens mij zitten in jullie super-appartement toch heel wat vierkante metertjes... :D
    Alle gekheid op een stokje, jullie wonen in een mooi gebouw, ruim, helder en licht. Dat trapje op de laatste foto intrigeert me... :) Mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ben jij van koninklijke afkomst ofzo.....
    Jeetje hier moet je je toch echt wel een prinses voelen of niet?
    Ja wie is hier niet verkocht?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Waauuuww!!! Voor zo,n woonplek zou ik haast willen verhuizen. Dat maakt een hoop goed lijkt mij, wat een prachtige binnenkomst hebben jullie. Inderdaad romantiek ten top!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. very much Sissy, so are you wearing a pretty dress today my dear

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Well, Miss Kay, if I had the figure for it...I might have tried to dress up. But helas...I´m more the Miss Piggy type...beautiful, voluptueus and if you ask Mark, as pushy. ;)
    Hmmmm, makes me wonder if Mark was in his former life a frog?

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik kan me je WOW gevoel wel voorstellen hoor. Dat is ook wat ik dacht toen ik je foto's bekeek.
    En dat trapje naar je slaapkamer......
    Daar zul je vast gelukkig worden.
    Groetjes,
    Gonda

    BeantwoordenVerwijderen
  7. ik zeg alleen maar.......WAUW!!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. OMG! It´s absolutely gorgeous! I love old buildings with high ceilings! Here, they love tearing down the old to build newer buildings. It breaks my heart. Congrats on your find!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. You are so lucky, this house looks amazing ...
    I love the wooden stairs on the last picture, they look like if they were going to a secret room ...

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtig huis!! Dus jouw hubby reist ook vaak. Gezellig he? (not dus)..is niet altijd even makkelijk en mensen thuis maar denken dat je het zoooooooo geweldig naar je zin hebt in het buitenland. Is wel zo, maar je bent toch ook vaak alleen. En dat BlackBerry verhaal....soms wil ik die echt door het toilet spoelen, want het is soms niet normaal zoveel werk als mijn man doet.
    Maar jah....alles heeft zo zijn prijs, toch?? En tot nu toe betaal ik die graag, tot op zekere hoogte dan ;-)
    Ik lees snel verder!!! Gezellig hier!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen