email

donderdag 14 mei 2009

The Happy Housewife


De zon straalt, de koffie is gedronken in de tuin...dat zijn al dingen waar een mens blij van wordt.
Nou wordt ik normaliter niet een blijer mens van boodschappen doen. Het is een noodzakelijk kwaad. Maar vandaag is een uitzondering.
Ik moest naar een supermarkt waar ik normaal nooit kom en vond tussen de toiletrollen en het kattenvoer deze theedoeken voor een habbekrats. Kijk......dan wordt ik op slag een zeer gelukkige huisvrouw. Afwassen moet ook....maar dan wel graag met zo iets moois. Ik heb gelijk een vriendin ook zo´n stapeltje gegeven, die kon ook wel wat inspiratie gebruiken

The sun is shining, I had coffee with a friend in the garden ... that are all things which makes me happy.
What normally doesn´t make me happy is going to the supermarket. It is a necessary evil. But today is an exception.
I had to go to a supermarket where I usually never go to and between the toilet rolls and cat food I found these tea towels for almost nothing. Look ...... thats something to makes me a very happy housewife.;)


En......ze hadden ook grote tafelkleden. Door mij omgedoopt tot laken. Past precies bij mijn nieuwe aanwinst uit Bretagne.
Dus mochten er supermarkteigenaren uit Potsdam meelezen.....graag meer van dit in de schappen en ik kom met een lach (en blut) de winkel uit.

And ...... they also had large tablecloths. I´m gonna use it as a bedsheet. It goes perfectly with my new quilt from Brittany.
So should any supermarket owners from Potsdam read this..........if you would be so kind to put more of this sort of things on the shelfs...... I will leave with a smile (and broke) your supermarket!

18 opmerkingen:

  1. Whuahahaa...met een lach en blut. Jouw humor is echt geweldig! Maar die theedoeken, wat een vondst en zeeeeer creatief bedacht dat tafellaken als laken.....Fijne dag nog, XXX, Carmela.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. you have a beautiful blog! we have similar interests in common. :)
    nicola
    http://whichname.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  3. What lovely buys, and from a surprising source! Well done.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. hihi! solche überraschungen sind doch die besten, oder?! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. looks great and I really like your new towels

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoezo "moest" jij naar een andere supermarkt? Wist je toevallig dat ze daar deze broodnodige boodschappen verkochten?? Zo niet dan ben je gewoon een ongelofelijke bofferd! Groeten, Corine(THUIS)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dat is grappig: jij gebruikt tafelkleden als beddelaken en ik doe het net andersom, mijn beddegoed gebruik ik vaak als tafelkleed! :D
    Die theedoeken zijn het einde (en wellicht ook het begin van vele leuke uurtjes afdrogen!). Jouw interieurstijl heeft KARAKTER (ik typ het hier even in ´majuscule´ om het even te benadrukken! :D
    Bis bald.
    Toffe mix van landelijk, modern, vintage en noem maar op.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Huh, waarom staan mijn zinnen nu door elkaar?? Die laatste zin moet vòòr: bis bald...

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat zijn ze mooi de theedoeken. Daar kan ik ook zo van genieten. En alhoewel er hier in de keuken een vaatwasser staat heb ik een hele verzameling van theedoeken voor het mooi. Die stylen !!!! zo leuk bij mijn servies e.d. Het tafellaken is ook helemaal mijn ding.
    Creatieve oplossing.
    fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Van die theedoeken zou ik ook een happy housewife worden, wat zien die er mooi uit. Dat tafelkleed als laken is een supervondst staat erg mooi bij je sprei.
    Groetjes Jo.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ja, zo kan boodschappen een hele andere wending krijgen hahahah...mooie aanwinsten, maar mijn oog wordt ook getrokken naar dat leuke laden nachtkastje! Zit daar een verhaal achter? Fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. I love the side table in your bedroom ... and the towels are great, especially the blue ones ...

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hey Happy House Wife, je komt naar wanneer je wilt. Kun je meteen een leuke baan voor Mark zoeken ;-p
    Wat een ontzettend lief compliment heb je gemaakt zeg, dank je wel! Voor de rest wens ik je een heel fijn weekend (hier ziet het eruit alsof het gaat regenen nadat het een dag of twee tussen de 32 en 36 graden was geweest), dus ik ga maar weer (zogenaamd) wat dozen inpakken. Veel liefs - XXX, Carmie.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi ,
    die theedoeken zijn inderdaad een lust voor het oog, die met dat streepje is mijn favoriet.
    Wat een idee om een mooi tafelkleed tot laken om te dopen .......
    groetjes Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Jeetje net gevonden en nu al 'hooked'! HUp je gaat bij de favorieten....
    Wat een geweldige vondsten zeg... hebben ze hier in NL helaas niet. De AH doet soms een dappere poging, maar dat is vaak niet voor een 'habbekrats' helaas! Veel plezier met afdrogen!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. och! ik wilde net vragen....welke supermarkt?? Maar ik vergat weer eens dat je naast Berlijn zit hihi...zucht Berlijn, je weet 't he, ik heb een mega-zwak voor Berlijn
    Die bloemetjes-theedoek is zo gaaf!!
    Fantastisch gefotografeerd ook weer!

    Groetjes, Veronique

    BeantwoordenVerwijderen
  17. You was lucky to find such lovely towels in a supermarket, well done!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. *smiles*
    Bretagne is where I was born & live...

    BeantwoordenVerwijderen