We hebben een zalige luie week gehad. Tja, blijkbaar is een vakantie in Frankrijk erg vermoeiend en heb je een week nodig om weer bij te komen. ;)
Ik merk wel dat zo´n autorit van 15 uur niet in je koude kleren gaat zitten. Maar ja, het doel heiligt de middelen. En de rit op zich door Frankrijk en Duitsland was erg mooi, vooral nu in de lente.
We had a great lazy week. Well, apparently, a holiday in France is very tiring and you have one week to recover from it. ;)
To be honest, I truly think that a 15 hours drive is exhausting. But yes, it was for a good cause. And the journey through France and Germany was gorgeous, especially now during spring.
Vanmorgen hadden we prachtig zonnig weer en plannen om op een terrasje wat te gaan drinken. Nu komt de regen met bakken de lucht uit. Dus kruip ik straks lekker op de bank met één van mijn nieuwe boeken.
This morning we had beautiful sunny weather and plans to go into town for a drink. But right now the rain is pouring from the sky. So I just have another lazy day with one of my new books.
Oja...vraagje. Ik heb deze oude quilt gekregen in Frankrijk (jaja...lang leve de vergeten verjaardag!). Het is echt prachtig maar heeft wat oude watervlekken. Tips hoe ik dat het beste eruit krijg?
Het groene krukje heb ik nog even gauw op de laaste brocante gekocht. En toen zat de auto vol. ;) Oh....hoe jaloers ik ben op de Fransen die dit weekend weer naar hun brocantes kunnen.
Maar hopelijk is het zondag mooi weer. Dan gaan we naar de rommelmarkt in Berlijn en daarna een terrasje pakken. Met dank aan Kristina voor haar supertip.
Een heel gezellig en hopelijk zonnig weekend allemaal!
Oh yes, before I forget ... a question. I've got this old quilt in France as a birthday gift from Mark (. .. hooray for the forgotten birthday!). It is really beautiful but has some old water stains. Tips how to remove them?
The green stool was a last quick buy at the last vide-greniers.
Oh .... how jealous I am of the French for having their brocantes this weekend.
But hopefully the weather will be fine on Sunday. Then we will go to the flea market in Berlin and after that some coffee in Prenzlauer Berg. Thanks to Kristina for her supertip.
A very nice and hopefully sunny weekend to all!
A very special and pretty quilt! A rainy, lazy day with a good book and a beautiful quilt, how lucky can a girl get?! Enjoy my friend and have a golden weekend! xoxo
BeantwoordenVerwijderenDear Jeannette,
BeantwoordenVerwijderenthe boutis is really beautiful, just for a lazy rainy day on a sofa.
Have a great amazing weekend
Liebe Grüße
Bine
you really had a good time, lot's of beautiful vintage
BeantwoordenVerwijderenenjoy your weekend and the fleamarket
Tja, hoe je watervlekken eruit krijgt? Het is zo,n mooie quilt die moet je voorzichtig behandelen, dus ik weet het niet, misschien naar de stomerij. Je krukje is ook prachtig zeg, ik vind het groene kleurtje super. Nog veel plezier op de rommelmarkt.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Jo.
Das Quilt ist toll, aber leider kann ich dir keine Tipps gegen Wasserflecken geben...überhaupt sind deine ganzen Flohmarktfunde total schön, da lohnt sich die weite Strecke mit dem Auto doch, immerhin kann man das von oben bis unten voll laden. Und das mit dem Film is ja echt witzig, ich kann mir keinen schöneren Platz als Frankreich selbst zum gucken vorstellen...Dir auch ein schönes Wochenende! =)
BeantwoordenVerwijderenHow lucky you are to be surrounded by so many different countries, and European one's at that! Your blog is lovely, and btw, when I read your profile I thought it could have been mine - same same :) Have a wonderful weekend...
BeantwoordenVerwijderenIk zou toch zweren dat ik hier een berichtje had achtergelaten, of waren we gebleven bij de stuiterende huisvrouw na tig kopjes espresso?!! Anyway...15 uur in de auto is een nachtmerrie voor mij...maar als ik wist dat ik het een en ander had mogen inslaan dat had ik dat er wel voor over gehad EN meteen een verhuiswagen gehuurd om flink wat in te slaan. Veel plezier morgen, dat het zonnetje mag schijnen, fijn weekend, XXX, Carmela.
BeantwoordenVerwijderenYou got a lovely present ... for the water stains if your boutis is in cotton it should be washable. Some of my indian suppliers used to make these boutis and they were washed after the quilting. Enjoy your week end !!
BeantwoordenVerwijderenand if all else fails, maybe you could put a pretty patch over the stain?
BeantwoordenVerwijderenlove the pictures! happy mother's day (glad you liked the video!)
kim
Wat een mooi krukje heb je gescoord! Prachtige kleur ook. Heb je je andere vondsten al laten zien eigenlijk of komt dat nog?
BeantwoordenVerwijderenHopelijk morgen mooi weer voor je rommelmarkt in Berlijn.
Fijn weekeind nog verder.
Gr.Gonda
Just coming back from Berlin.. Such a nice place. We could have met us ! Very different as I imagined before. I will come back again because I didn't see anything... Have a nice end of sunday. Xo
BeantwoordenVerwijderenIk heb niet 1-2-3 een intelligent idee om je watervlekken uit de boutis te krijgen, maar zou het kwaad kunnen om hem eens goed in de zon te hangen? Of eventueel een spul te gebruiken om vlekken uit gestoffeerde meubels te halen (bijv. van HG), indien je de boutis niet kunt wassen? Van die kruk en diens kleur zou ik ook gaan stuiteren!! Prachtig brocant ding!
BeantwoordenVerwijderen