email

zondag 10 mei 2009

Perfect end of our holiday


We hebben een heerlijke dag gehad. We hadden geen betere afsluiting van de vakantie kunnen wensen. Het geweldige van het wonen in Potsdam is dat we elke keer nog het vakantiegevoel krijgen van onze ´eigen´ stad.
We zouden eigenlijk naar Berlijn. Maar na een nacht doorzakken met een vriendin had ik daar even niet de puf voor. Oooops! ;)

We had a wonderful day. We could not have wished for a better end of our holiday.
The great thing of living in Potsdam is that every time we still get that holiday feeling in our own city.
The plan was to go to Berlin today but we (I) changed our plans because I had too much fun with a friend last night and went to bed early in the morning. Oooops! ;)



Om goed wakker te worden daarom maar met de voeten hoog espresso gedronken bij de Strandbar. Mijn favoriete plek in Potdam als het weer mooi is. Het is er relaxed, lekkere muziek, je zit lekker aan het water en de mensen zijn gezellig.

First we went to the Strandbar for some espresso (for me) and tea (Mark). My favorite place in Potdam if the weather is beautiful. It's relaxed, good music, you're next to the water and the people are fun.

Daarna koffie gedronken met een vriendin en van haar tuin genoten!
Had coffee with a friend and enjoyed her garden!

en gevoetbald met mijn hondenvriendje, Zorro
and played football with my best canine friend, Zorro

18 opmerkingen:

  1. In unserer Stadt gibt´s auch so ne schöne Strandbar, da geh ich nach ´nem anstregenden Arbeitstag total gerne hin, das is dann wirklich wie Urlaub! Der Garten bzw. die Terrasse deiner Freunde sieht total schön aus, da würd ich mich auch auf ein Käffchen niederlassen! =) GlG *britta*

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hab noch was vergessen: Deine Schuhe sind der Hammer! Sehr cool! =)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat klinkt als een heerlijke dag ,het ziet er op de foto's ook lekker ontspannend uit.......Potsdam lijkt me trouwens een geweldige stad !
    Fijn begin gewenst van een nieuwe week
    groetjes Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dat klinkt inderdaad als een perfecte dag, leuk die foto met je mooie rood met witte stippen schoenen. Wat fijn dat je jullie vakantie met zo,n leuke dag hebben kunnen afsluiten, het ziet er gezellig uit.
    Groetjes Jo.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. looks like you had a wonderful day! aren't we just lucky the weather was fine today?!

    thank you also for your kind comment - i was really so surprised about it all. i'm still kind of surprised there are real people out there reading my blog ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Sounds like you had a great day!:) Give Zorro a kiss on the nose for me- Too cute!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een leuke schoenentjes en een gezellige tuin!!! Gezellige dag gewoon dus....XX, C.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Moet jij met die hippe schoentjes niet eigenlijk Flamenco dansen?? :D
    Onlangs las ik nog een reportage over Berlijn in een van de laatste nummers van Living & More. Koop jij dat blad wel eens (of altijd?). Er stonden o.a. ook enkele leuke lunch- en theehuis-adressen in. Als je wilt, kan ik ze je doormailen. Maar misschien ken jij Berlijn zelf al op een duimpje?
    Tschüs! :D

    BeantwoordenVerwijderen
  9. This place near the lake looks great and is the lilac in your house ?

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Een echte relax-dag, heerlijk genieten! Klinkt heeel goed! Nu moet je er weer even tegen kunnen.. Groeten, Corine(THUIS)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hallo Jeannette,
    mit der Strandbar hört sich super an, das könnte mir auch gefallen.
    Wünsche Dir eine schöne Woche
    Herzlichst Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  12. What a lovely day. Thanks for entering my giveaway!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hallo Jeannette,
    also so eine Strandbar gibt es bei uns nicht,700 Einwohner Dorf,grins ;o)Der Eingang zu dem Haus find ich toll vor allem der Fliederbaum.Ich wünsche dir einen guten Wochenstart,bis bald,
    Elke.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. En daar waren mijn favouriete schoentjes weer in beeld. Ik hou van stippen......
    Ze wandelen wat af die schoentjes. Maare niet te ver hoor anders slijten ze te snel.
    Fijne dag

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Ooops I have had a few of those long nights turning into the next day with friends. LOL...
    It looked like you still ended your holiday a perfect way. Oh your shoes are too cute! Enjoy. xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoe was de koffie vanochtend? Heb je nog wat gedaan?? hihihi....

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat leuk zo'n strandbar, ziet er allemaal zeer verleidelijk uit! Die schoentjes zijn trouwens ook prachtig zeg, leuk op de foto gezet!
    Groetjes Bertina

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Your town looks almost like mine (Los Angeles)

    BeantwoordenVerwijderen