A breeze of summer

De zielige eenarmige kat mocht mee naar huis als gezelschap voor de bijziende kitten. Ik kon het niet laten om het te kopen.
This poor one armed cat came home with me as company for the farsighted kitten. ;)

Overal in de blogs zie ik al berichten hoe de herfst zijn intrede heeft gedaan. Maar daar is hier nog weinig van te merken.
We hadden een fantastisch warm weekend met een wolkenloze blauwe lucht.
Gisteren hebben we echt genoten en ik had het gevoel of we op vakantie waren.
Eerst een rommelmarkt, wat meer mijn ding is maar meestal gaat Mark mee voor de Bratwurst die er gekocht kan worden. ;)

Tomorow it will be autumn but this weekend we had the perfect end of Summer.
The weather couldn´t have been more beautiful...it was warm, a perfect blue sky and everybody was enjoying the sun.
Yesterday was a wonderful day. We started with a fleamarket (ok, that´s more my thing).


Daarna wat gedronken bij mijn favoriete strandbar. Volgende week is er een Oktoberfest zoals nu in München wordt gevierd, dus had de bardame zich in een dirndl gestoken om alvast in de sfeer te komen.

After that we had drink at my favorite beachbar. Next weekend there will be a Oktoberfest (as they have in Munich) in the beachbar and the waitress was allready showing her dirndl.



Later op de dag gingen we naar de Wannsee om wat te eten. Onder de ballustrade achter de leeuw is een kleine jachthaven met 2 restaurantjes. Je kunt er heerlijk aan het water zitten en genieten van wat er allemaal op het water gebeurd.
Aan de overkant van het water zit het strandbad Wannsee. Hier zit zomers tout Berlin om te badderen sinds 1907.
Al met al een een perfecte laatste zomerdag.

Later that day we went to the Wannsee for dinner. Right underneath the balustrade is a little marina and 2 restaurants. You can sit at the waterfront and enjoy the view over the lake. Across the lake is Strandbad Wannsee. Tout Berlin goes there for a swim since it was built in 1907.
It was the perfect last day of Summer!