Thrift find

Dit is nog een antiek kastje dat ik in Duitsland gevonden heb. Waarschijnlijk is het een oud geldkastje, maar zeker weten doe ik het niet. Het bovenblad kan opengevouwen worden en dan zie je een aantal zinken bakjes.
Ik vind vooral de slanke pootjes mooi met de wieltjes eronder.
En omdat het maar winters blijft en mijn groene vingers nooit ontwikkeld zijn, katoenbolletjes in het apothekersglas. Wondertjes der natuur.

This is an antique drawer that I found here in Germany. My guess is that it was a sort of cashier-drawer. You can open the top and there are is zinc-divider (is that proper English??). I fell in love with the legs with small wheels under them.
And because it is still so wintery and I don't have any green finger on my body, some cottonballs in the apothecary jar



Nog een hoekje van de woonkamer. De hangbank van Mark, waar hij onder mijn eigenmaakte quilt kan kruipen en daar moest natuurlijk een bijpassend kussen bij gemaakt worden. De quilt is echt een 'work of love'. Het is ca. 2 x 2 meter groot en compleet met de hand gemaakt. Hoeveel uren werk daar niet in zitten. Maar dan heb je wel wat. :)

Another corner of the livingroom. This is Mark his couch where he can relax under my selfmade quilt with a matching pillow. The quilt was a real 'work of love'. It is ca. 2 by 2 and all made by hand. The hours spend on it! But it was worth it.

Inspiration

Vandaag weer leuke sites gevonden.
Als je net zoals ik van de boeken van Jane Cumberbatch houdt, dan is haar blog een aanrader.

If you, like me, love the books of Jane Cumberbatch, than check her blog.

En van Emily Chalmers, zij heeft een website en een winkel in Londen.

And if you love the books from Emily Chalmers check her website.

She also has a shop in London. Wish I could go there now!

Just home

Ik heb een nieuwe huisgenoot, Buddy. Vorige week deze gezelligerd gekregen van Mark. Buddhas moet je nou eenmaal krijgen willen ze je geluk brengen. :)

Ons huis staat vol met buddha's, als je goed kijkt zie je er eentje op de foto hierboven in onze eetkamer.


En hier is nu zijn voorlopige plekje. Waarschijnlijk reist hij nog meermaals naar andere kamers en huizen maar nu mag hij hier uitrusten. Het bordje erboven heeft Mark meegenomen uit Salt Lake City. Nou heb je daar wel veel bergen maar een beach?
Blijkbaar is het toch universeel dat mensen naar de zee willen, het strandgevoel willen hebben.

We love to have Buddhas around in our house and last week I got this one from the hubby. It's an antique Buddha with beautiful patina. The little shield above the mirror Mark bought in Salt Lake City.

Strandjutter

Als mijn hoofd vol zit of ik zie het even niet meer zitten dan is de beste remedie een strandwandeling. Het liefst op een leeg strand. En dan bedoel ik zonder mensen. Want het strand mag ik het liefst vol zien met geslepen glas, mooie schelpen, drijfhout en 'geluksstenen'. Ik heb kettingen vol met stenen met een gat erin, die volgens de overleveringen geluk moeten brengen. En daar kan een mens niet genoeg van hebben.

Toen we nog in Haarlem woonden gingen we haast elke maand wel een zaterdag naar Pas de Calais om uit te waaien. We hadden er onze vaste glasstrandjes en leuke dorpjes om wat te drinken of te eten. Wimereux, Wissant en Ambleteuse waren vaste prik.
Een paar uurtjes rijden en we stonden op een strand met krijtrotsen!
Sinds we verhuisd zijn naar Potsdam komt daar weinig meer van. Het is een te lange rit en we vermaken ons nu in Berlijn. Maar ik mis het vreselijk om even lekker met de neus richting zand uit te waaien op z'n Frans.
Misschien dat daarom overal in ons huis de strandvondsten zijn te vinden. De glazen potten met schelpen en het geslepen glas. Drijfhout en andere jutvondsten.
Ik heb daarom waarschijnlijk ook een liefde voor het poederblauw. Het doet me denken aan de zee.

How to keep yourself busy on a lazy afternoon

Regout kommen

Wat een geweldige uitvinding toch, het internet.
Gisteren tijdens het flickr-reizen kwam ik op terecht bij pillpat. Wat een goudmijn aan veel Franse teksten, kinderboeken, ephemera, oude franse liedjes Je kunt het zo gek niet bedenken of het staat er. Zo stonden de kommen hierboven er (waardoor ik weer uren op die site zat!)Maar het leukste was toch wel de papercraft set. Ik ben aan het knippen en plakken geslagen en heb uren lol gehad. Een bestelbusje, een blokkenset, een ketting en een Bretons strand compleet met bootjes waren o.a. de nieuwe aanwinsten voor ons interieur. :)

Het Bretons strand heeft een ereplekje gekregen op het prikbord.

Echt een aanrader om de kinderen (of jezelf) uren lang zoet te houden met bijv. een Eifeltoren. Ik wil die ook nog maken maar de inkt raakte op!

of dit geweldige bestelbusje voor het echte Franse gevoel.

Yesterday I stumbled upon the wonderful Flickrsite of Pillpat. What a goldmine of the most beautiful pictures of old French books, ephemera, french old chansons but most of all I liked the papercraftset. I have been cutting and pasting the whole afternoon and made a french van, a necklace and much more.
Tomorrow I will take some pictures of my 'masterpieces'. :) I still have to make the Eifeltower but I ran out of ink.

Warm greetings from Jeannette

Vintage hangers

If have a weakness for vintage hangers, old wooden or wire ones. If I see one I must have it. As simple as that. :)

I couldn't believe my luck when I found this book in Berlin. It has the most beautiful hangers in them. Now I only want more!


Next mission is to find this book by the same author, Wire by Daniel Rozensztroch.
It most likely is full of pictures of fil de fer and me wanting it all.

Making the best of Mark being out of the country and me being all alone, I'm going to watch Jane Austen's Persuasion. He is more than happy to buy these period films for me, as long as he doesn't have to watch them with me. :)
Warm greetings, Jeannette

Ik heb een zwak voor oude kleerhangers en kon m'n geluk niet op toen ik dit boek vond in Berlijn.
Nu moet ik ook het boek Wire vinden van dezelfde schrijver. Waarschijnlijk ook weer tjokvol met prachtig fil de fer wat ik dan allemaal weer wil hebben.
Ik ga vanavond profiteren dat Mark het land uit is en ga Persuasion kijken. Hij koopt met alle liefde dit soort films voor me, zolang hij ze maar niet met me hoeft te kijken. :)

Lucky find

I found this one in a army dump. It stood in front of the shop under a blanket. I ran inside to ask how much it cost and i couldn't believe how cheap it was. I almost hugged the poor man who sold it to me. :)

I believe I have a big advantage being Dutch in Germany because of our accent. There was a popular Dutch entertainer living here, Rudi Carell. When he was on the German television he spook very poor German and they loved it. Well, my German is as bad as his and somehow people forgive me that because it makes them laugh. Lucky me!
But it is annoying sometimes especially when I have to go to a dentist or doctor and I don't have a clue what they are saying. Or even worse, they don't have a clue what I am trying to say. Hopefully my German will improve before I get really ill. :)

Goodbye Christmas

These were a gift from Mark's grandmother, she bought these in Portugal years ago.

Today I cleared the house off all the Christmas stuff.
Mark left for America and London yesterday and I took the chance to clean the house. No more socks on weird places, no more post laying on the floor. Hey, I'm lonely but at least it's all clean. :)

Weird to have my springclean in the beginning of Januar. But perhaps more people have that urge?


Ik heb last van 'de voorjaarsschoonmaak'. Mark is gisteren naar Amerika vertrokken en nu heb ik de kans! :) Geen rondslingerende sokken of papieren overal.
Ik ben dan wel allenig maar in ieder geval is het spiksplinterschoon.

Must have mouse!

This one!

I came upon this awesome site (natasha fadeeva)and I was in awe. Natasha Fadeeva makes the most amazing stuffed animals. I have been watching all the stuffed animals she shows us in her blog. She is a very talented Russian artist and I wouldn't mind to have all of those animals in my house. I'm sure you will be just like me smitten with those litle creatures. There were a lots of 'Aaaaaww's' and grins while watching it.

And how cute is this one?

Tijdens het surfen kwam ik op de site van Natasha Fadeeva uit Moskou. Zij maakt de meest prachtige beestjes. Ik ben compleet verliefd op de muis met bessen. Eigenlijk op allemaal. Ik kreeg net een mailtje van haar dat ze weer een paar nieuwe gemaakt heeft. Misschien ga ik wel voor de bijl en koop er eentje. Ik blijf echt een groot kind in een groot grotemensenlichaam. :)

Ehhm, I know it just has been X-Mas, but this is my favorite sad Easterbunny.

Liefs van Jeannette uit koud Potsdam
Warm greetings, Jeannette

Stitch by stitch

Het patroon van deze merklap heb ik ooit op een rommelmarkt gekocht. Het is een patroon van een merklap uit 1790. Ik had het compleet vergeten, tot ik het vorige week tegenkwam. Sindsdien ben ik aan het borduren geslagen. Jaren niet gedaan maar ineens heb ik weer de smaak te pakken.
Ik heb alleen geen flauw idee waar ik het hangen moet. Misschien maak ik moeders er blij mee. Of het wordt een kussen?






This project has been around for ages. I bought the pattern at a fleamarket and never thougth of it again. Till last week and now I can't stop! I love the soft colours. No idea where to hang it though. Maybe I make it into a pillow? It's a needleworkpattern from 1790.




www.fadeeva.com

It's snowing!

Ik ben helemaal in de wolken want het sneeuwt en de wereld is wit en stil. Je zou er haast weer de kerstspullen voor uit de dozen halen.

Mozes was vanmorgen akelig vroeg uit de veren en vond dat ik het bed uit moest. Dit gebeurd niet op een zachtaardige manier maar door gespring op het hoofd, nagels in de neus (mijn neus wel te verstaan), gepiep gemiauw en uiteindelijk gekrijs. Als jullie het filmpje kennen van Simons Cat dan hebben jullie een beetje een idee hoe mijn ochtenden zijn. Nu is er natuurlijk altijd de optie om de slaapkamerdeur dicht te doen. Tja, dat werkt dus niet want madame krabt en krijst dan alsof ze vermoord wordt aan haar kant van de deur.
Maar vanmorgen dus vroeg uit bed en op naar de keuken voor een bakje troost. En toen ik uit het keukenraam keek zag ik dit:


Mooi toch?


Mozes na haar ontbijt, aan het uitbuiken.

When I woke up this morning after a rough awakening by Mozes the world was white and quiet. It had been snowing and it still is. I'm all in the Christmas mood, again. :)

Happy 2009!